Las Cuatro Monedas - Yo creo en Dios (1969)

Las Cuatro Monedas fue un grupo musical de Venezuela formado como Los Hermanos O´Brien hijos del pianista Pat O’Brien que en 1968 tomaron el nombre por el que se les conoció.

Se inician en 1963 como "Los Hermanos O'Brien" hasta 1968 cuando cambian de nombre por el de "Las Cuatro Monedas". Su debut fue con el álbum “Las Cuatro Monedas a Go Go” de la mano del maestro Hugo Blanco quien fue el arreglista y compositor de la gran mayoría de sus temas. En 1969 ganaron el Festival de la Canción (Barcelona, España) con el tema Yo creo en Dios del compositor y arreglista Hugo Blanco.

YO CREO EN DIOS

Quién le dió a los niños alegría,
quién le dió a las aves melodía,
quién le dió a las noches poesía.

Lo hizo Dios, lo hizo Dios,
tan sólo Dios,
nos enseñó lo que es amar,
lo que es nacer, lo que es llorar,
lo que es vivir y perdonar.

Sí, yo creo en Dios,
yo creo en Dios,
lo siento a El al despertar,
y ver el sol y ver el mar
y el corazón al palpitar.

Yo creo en Dios, yo creo en Dios,
Yo creo en Dios, yo creo en Dios,
Yo creo en Dios, yo creo en Dios,
Yo creo en Dios, yo creo en Dios,....

Quién quitó a la luna su pureza,
quién robó a las flores su belleza,
quién sembró en los niños la tristeza,

El hombre fué, el hombre fué,
el hombre fué,
y se olvidó lo que es la paz,
no siente amor por los demás,
el mundo no soporta más.

Dios, yo creo en tí,
yo tengo fé
y vengo a tí a suplicar
tan sólo tú puedes salvar
la humanidad desde tu altar.

Dios, yo creo en tí,
yo tengo fé
y vengo a tí a suplicar
tan sólo tú puedes salvar
la humanidad desde tu altar.

Yo creo en Dios, yo creo en Dios,
Yo creo en Dios, yo creo en Dios,
Yo creo en Dios, yo creo en Dios,
Yo creo en Dios, yo creo en Dios,....

Palito Ortega - Gracias a Dios (1969)

Palito Ortega (n. Lules, Tucumán, Argentina, 8 de marzo de 1942) es el seudónimo de Ramón Bautista Ortega, cantautor, actor, productor, director de cine y político argentino.

Del disco "Viva la vida" de 1969, presentamos el tema Gracias a Dios, compuesto y cantado por Palito Ortega.

GRACIAS A DIOS

Gracias a Dios,
por las flores, por el viento,
por las cosas que yo siento,
porque tengo tanto amor.

Gracias a Dios,
por la luz del nuevo día,
por mi dicha, mi alegría,
por la lluvia y por el sol.

Gracias a Dios
por la gente que se quiere,
por la fé que nunca muere,
por los niños y el amor.

Gracias a Dios
por el beso de las madres,
por el canto de las aves,
por el trigo que está en flor.

Gracias a Dios
por el pan de cada día,
mis amigos, la poesía,
la ternura del amor.

Gracias a Dios,
por los campos que florecen,
porque he visto muchas veces
la sonrisa del amor.

Gracias a Dios
por la gente que se quiere,
por la fé que nunca muere,
por los niños y el amor.

Gracias a Dios
por el beso de las madres,
por el canto de las aves,
por el trigo que está en flor.

Gracias a Dios
por el pan de cada día,
mis amigos, la poesía,
la ternura del amor.

Gracias a Dios
por el beso de las madres,
por el canto de las aves,
por el trigo que está en flor.

Gracias a Dios
por la gente que se quiere,
por la fé que nunca muere,
por los niños y el amor.

Gracias a Dios,
por la luz del nuevo día,
por mi dicha, mi alegría,
por la lluvia y por el sol.

Juan Antonio Espinoza - Señor no soy digno (1969)

El padre Quique, un sacerdote jesuita que trabajó en Peru muchos años, era el español Juan Antonio Espinosa, a quien sus estudiantes le llamaban "Quique gavilán", quien con su guitarra se iniciaba en el campo de la composición de música litúrgica. Sus canciones nos hablan de un cristianismo radicalmente alegre y dinámico.

Este tema aparece primero en el disco "Misa en Ritmo" de 1969, posteriormente, en otro arreglo, aparece en el disco "Canciones de lucha y esperanza", de 1970, interpretada por el conjunto Fe, en donde también se presenta una versión instrumental del tema. En el año 1990 se realiza una recopilación de temas y se incluye en el disco "Así cantamos" volumen 1.


SEÑOR NO SOY DIGNO

CORO
Señor no soy digno
de que entres en mi casa,
pero una palabra tuya
bastará para sanarme.

1- Eres el pan de vida,
a todos das la paz,
quien come de tu carne,
por siempre vivirá.

2- Somos el nuebo pueblo,
que Cristo congregó,
vivamos siempre unidos,
testigos del amor.

3- Vamos por esta vida,
buscando la verdad,
la paz y la justicia,
un mundo que vendrá.

 version 1969

 

version 1970

 

version instrumental

Los Doltons- Gloria al Señor (1969)

Los Doltons es un grupo de rock and roll peruano formado en 1965. Fue parte de la época que se conoce como la Nueva ola.
Formado en el distrito de Breña, en Lima. Walter Bolarte fue el iniciador de esta banda, ya que comenzó a unir a algunos conocidos que sabían de música. Se dice que Walter anduvo caminando por las calles de Breña, hasta escuchar en un jardín tocando varios temas; Walter pidió una guitarra y se les unió a esa tocada. Desde ese día comenzaron a tocar desde valses hasta rock. Estos músicos eran Roberto Andia y Javier Román. Y así iniciaron tocando en fiestas particulares y amenizando reuniones. En 1966, el grupo se pone a ensayar en los estudios de “EL Show de Sergio” ( transmitido por el Canal 2 y conducido por Sergio Vergara). Es allí donde conocen a Gerardo Manuel, y lo invitan a participar en su grupo. El nombre de Los Doltons lo puso Gerardo Manuel, esto se debe a que en Ica ( tierra natal de Gerardo Manuel Rojas), tuvo Gerardo su primer grupo llamado “Los Doltons”, y además, el sello en donde graban el grupo The Ventures era “dolton”. Gerardo Manuel seria reemplazado por Cesar Ichikawa ( le motivo fue la vocalización del ingles), cantante de ascendencia japonesa, la cual le dio la popularidad. Gerardo Manuel Rojas, nunca dejo un material grabado con Los Doltons. Gerardo Manuel emigra a otra banda “ Los Shains”. Desde ese momento siempre una rivalidad entre Los Doltons y Los Shains, pero solo una rivalidad amistosa.

De su albun "Los Doltons hasta siempre" de 1969, escuchemos el tema "Gloria al Señor". Este tema  pertenece a la liturgia de la iglesia, ya que se canta o se dice en voz alta los domingos fuera de los tiempos de Adviento y de Cuaresma, en las solemnidades y en las fiestas, y en algunas celebraciones peculiares más solemnes.

GLORIA AL SEÑOR

Gloria, gloria, gloria al Señor (bis)
está aquí en la tierra, está aquí en la tierra,
paz, paz, paz a los jóvenes,
que amamos a Cristo, que amamos a Cristo,
Gloria, gloria, gloria al Señor (bis)

A tí te alabamos, a tí te bendecimos,
hoy, hoy, hoy te adoramos,
cantando a tu gloria, cantando a tu gloria,
Señor rey del cielo, brilla siempre en las estrellas,
Señor rey del cielo, único entre las estrellas.

Señor, oh Jesucristo, hijo único del padre,
tú que has pagado por nosotros,
escucha escucha nuestra oración.

Tú quien está sentado a la diestra de tu padre,
salva nuestra alma, te suplicamos,
porque eres tú el único,
el santo, altísimo.

Cristo, Cristo,
El Espíritu Santo y la gracia divina,
gloria, gloria, gloria a Cristo
y que así sea (gloria, gloria),
y que así sea (gloria, gloria),
y que así sea (gloria al Señor)

Mocedades - Pange Lingua (1969)

Pange Lingua es un himno eucarístico escrito por santo Tomás de Aquino (1225-1274) para la festividad de Corpus Christi (Solemnidad del Santísimo Cuerpo y Sangre de Cristo). Este himno también es cantado en día Jueves Santo, durante la procesión desde el sagrario principal hacia el monumento donde se da la bendición con el Sacramento, y donde la reserva del mismo queda custodiada hasta el día siguiente (Viernes Santo). Parte de este himno, llamada Tantum Ergo, es cantada antes de la bendición solemne con el Santísimo, efectuada al finalizar las adoraciones eucarísticas.

Este himno expresa de manera concreta la doctrina de la Transubstanciación, en la cual, de acuerdo al pensamiento católico, el pan y el vino, se convierten en el Cuerpo y la Sangre de Cristo.

Las palabras iniciales de esta famosa secuencia, escrita en el idioma oficial de la Iglesia católica (latín), son obra del poeta latino Venancio Fortunato. Éste comienza con la frase "Pange, lingua, gloriosi / Lauream certaminis", y es usada en alguna de las "Horas Canónicas", que son parte del Oficio divino.
La versió que hoy les presentaos es del grupo español Mocedades en 1969, de su disco "Pange Lingua, conocido también como Disco 1, cuando todavía formaban parte del grupo Sergio y Estibaliz.

PANGE LINGUA

Pange lingua gloriosi, Córporis mystérium,
Sanguinísque pretiósi, Quem in mundi prétium.

Fructus ventris generósi, Rex effúdit géntium,
Nobis datus nobis natus, Ex intácta Vírgine.

Et in mundo conversátus, Sparso verbi sémine
Sui moras incolátus, Miro clausit órdine
Sui moras incolátus, Miro clausit órdine

In supremæ nocte coenæ, Recumbens cum frátribus
Observata lege plene, Cibis in legálibus
cibum turbae duodenaz se dat suis manibus.
Genitori genitoque laus et jubilatio,
salus honor virtus quoque sit et benedictio.

Pange lingua gloriosi corporis mysterium,
Pange lingua gloriosi corporis mysterium,
Pange lingua gloriosi, Pange lingua gloriosi,

TRADUCCION

Canta, oh lengua, del glorioso,
Cuerpo de Cristo el misterio,
Y de la Sangre preciosa
Que, en precio del mundo
Vertió el Rey de las naciones
Fruto del más noble seno.
Veneremos, pues postrados
Tan augusto sacramento;
Y el oscuro rito antiguo
Ceda a la luz de este nuevo;
Supliendo la fe sencilla
Al débil sentido nuestro.
Al Padre, al Hijo,
Salud, honor y poder,
Bendición y gozo eterno:
Y al que procede de ambos
Demos igual alabanza.